Hippopotomonstrosesquipedaliofobi er et jævnt langt ord. Det har betydningen: ‘fobi for lange ord’, og hvis du også har en forkærlighed for ironiske meta-agtige udtryk, er du nok lige så begejstret for dette udtryk, som jeg er. Lange ord fra Mary Poppins og Hyrdinden og skorstensfejeren Anywho, i min søgen efter overdrevet lange og smækre […]
Læs videre →
Jeg har tidligere skrevet om fornærmende udtryk såsom: ’Han har ikke den stiveste pik i saunaen’, ’han er ikke den hurtigste knallert på havnen’, ’ han er ikke den sprødeste kiks i pakken’ eller ’ han er ikke den skarpeste kniv i skuffen’, der alle er udtryk for at være dum, og som er bygget […]
Læs videre →
Hashtags er det nye Obama, eller det er i hvert fald det nye smarte inden for de sociale mediers verden. Eller det bliver som minimum brugt en del. Og mange af os bruger hashtags uden egentlig at vide, hvordan de fungerer og hvilket formål de har. Og eftersom disse havelåger, nummertegn, # – hashtags, flittigt […]
Læs videre →
Det engelske udtryk ’small talk’ er jævnt svært at oversætte. Det tætteste jeg umiddelbart kan komme er ’snik-snak’ eller ’at snakke frem og tilbage’. Men man kunne kalde det smal-snak, lille-snak, hvid-snak eller måske den mere eksotiske fin-sladder. Samtale uden substans Udtrykket indikerer, at der ikke er meget substans eller reelt indhold, i det […]
Læs videre →
En Limerick er, udover at være en by i Irland, en særdeles smækker sproglig disciplin, hvor man inden for et bestemt sprogligt skema, kan skabe dejlige og eventuelt sjofle rim. Skemaet er altid og uden undtagelse AABBA, hvilket vil sige at en limerick består af 5 linjer, hvor de første to samt den sidste rimer […]
Læs videre →
En del af os er klar over, at nogle ugedage er opkaldt efter de nordiske Guder. For eksempel onsdag = Odins dag og torsdag = Thors dag. Fredag tror mange er opkaldt efter Freja, men den er faktisk opkaldt efter Frigg. Og hvad med de resterende ugedage? Her følger et skema med de danske, engelske […]
Læs videre →
I sidste indlæg skrev jeg om ordet ’random’ og argumenterede for, at en del af vores brug af engelske ord, kan retfærdiggøres, idet de indeholder nuancer i deres betydning, der ikke findes i det tilsvarende danske ord. Dog er der en række engelske ord vi bruger, som simpelthen ikke indeholder noget form for variation eller […]
Læs videre →
Dette indlæg er dedikeret til de sure gamle mænd og koner, der synes at verden er gået af lave, og at det danske sprog er i stærkt forfald, fordi det er ved at blive overtaget fuldstændigt at det engelske, der udelukkende ødelægger den gode, velkendte, og langt finere danske tunge. For nu at smøre lidt […]
Læs videre →
Selvom en del danskere er ateister, bruger vi alle sammen religiøse udtryk i ny og næ. Og ofte tænker vi ikke over, at nogle af disse udtryk stammer fra kristendommen. Det er som om, at den kristne mening og betydning i mange af udtrykkene er blevet udvandet i takt med at det danske samfund generelt […]
Læs videre →
Udtrykket ’det nye sort’ stammer fra modeindustrien, hvor farven sort som bekendt altid er på mode. Senere har det bredt sig til at gælde hvad som helst der kan betegnes som det nye smarte, cool, moderne eller populære. For eksempel det lidet opfindsomme ’sort er det nye sort’ eller det lettere humoristiske ’Obama er det […]
Læs videre →
