Ligesom Ekstra Bladets avisoverskrifter, sælger dette indlægs overskrift også nærmest sig selv. Vildt, sjovt og sexet – så bliver det ikke bedre. Dog er der, ligesom med disse avisoverskrifter, en overhængende fare for at love mere end man kan holde. Men lad os nu se. Vilde avisoverskrifter Først får du serveret en lille, eksklusiv […]
Læs videre →Misforståede sangtekster og danske og engelske undersættelser del 1
Jeg har tidligere skrevet om sproglige forvanskninger, hvor for eksempel ordsprog bliver forvansket i en sproglig misforståelse. Denne praksis udmunder ofte i overordentlig humoristiske ordsprogsvariationer såsom: Han måtte gå for luderkoldt vand (Han måtte gå for lud og koldt vand) og Livet er ikke lut og lagkage (Livet er ikke lutter lagkage). Undersættelser på […]
Læs videre →Sjove udtryk
I dette indlæg vil jeg præsentere en liste med forskellige former for sjove, finurlige og i det hele taget grinagtige udtryk – opdelt i tre fuldstændig ikke relaterede, og ovenud tilfældige, kategorier. Nemlig: toilet-udtryk, udtryk for at gå ned på damen og diverse. Toilet-relaterede udtryk Her finder vi et væld af kreative måder at […]
Læs videre →Stormnavne
Og nu til det højst uaktuelle emne ‘stormnavne’. I december 2013 ramte stormen Bodil Danmark; folk havde det vildt og det blæste jævnt meget. Men nok om det. Videre til det mere spændende spørgsmål, hvorfor hed stormen Bodil? Stormen Bodil Det var faktisk også kun i Danmark at stormen fik dette delikate om end […]
Læs videre →