Nu er det jo ingenlunde en hemmelighed at vi i Danmark bruger flere og flere awesome udtryk fra det engelske sprog. En udvikling der ofte bliver betegnet som en anglisering af sproget. Og Danmark er et yndigt, men samtidig lille, land; hvorfor vi bliver bombarderet med en massiv mængde engelske udtryk igennem diverse medier. Og […]
Læs videre →
Det danske sprog indeholder utallige lækre, finurlige, smukke og direkte spændstige ord og vendinger. Og alligevel mangler vi ord. Der findes nemlig andre sprog, hvor de har ord så opfindsomme og brugbare at vi burde inkludere dem i det danske sprog. For sommetider kan man forklare ganske indviklede situationer og betydninger med et enkelt ord. […]
Læs videre →
I sin tid da jeg kørte forbi et pizzeria, fangede en af deres facade-reklamer mit blik. ”Pizzaer bagt i ægte stenovn”, stod der skrevet, og jeg begyndte at tænke over ordet ’ægte’. Det falske og det ægte ’Ægte’ er sådan et smækkert reklame-buzz-ord der selvfølgelig skal signalere noget ’autentisk’, virkeligt og måske ekstra […]
Læs videre →
Indledende bringer jeg en advarsel: Dette indlæg indeholder decideret lummer og til tider plat pik-og-patter humor, men det er stadig sjovere end en aften i selskab med Uffe Holm (med alt respekt). Last name: Tisseman Ja, Tisseman er et godt gammeldags engelsk efternavn, og når hr. og fru Tisseman tager på ferie til […]
Læs videre →
En gang imellem har man bare brug for et stort glas malk. I dag er en af de dage. Og hvis du kan svare korrekt på følgende spørgsmål: 1. hvad spiser snegle? Og 2. hvad må jeg have på min gaffel, når jeg er jager?, er du en sand malk-fan. Ja, det er kiks og […]
Læs videre →
Da jeg i sin tid (for et par dage siden) spildte tiden på at kigge på tilfældige folks feriebilleder på facebook (total ynglings spildtids-aktivitet) fik reklamerne ude i siden af ‘browseren’ pludselig en lettere seriøs hjerneblødning og begyndte at blande danske og engelske ord sammen i et sandt kaos af sproglig meningsløshed. Og her er […]
Læs videre →
Ja, man kan få en knap så lækker ret til at lyde meget eksotisk og lækker, hvis bare man giver den et fransk navn. På dansk hedder retten: Pasta med laks og dildo og ja, den stammer rent faktisk fra et menukort; det er ikke noget jeg bare har fundet på. Flere franske ord, […]
Læs videre →
Forleden så jeg, i en lille japansk butik, en t-shirt hvorpå der stod: ‘I have that boy turn around’, hvilket vel egentlig kan oversættes til: ‘jeg har den dreng – vend om’. Den intenderede mening har nok været hen ad: ‘jeg får den dreng til at vende sig om (og kigge efter mig fordi jeg […]
Læs videre →
For dem der ikke ved det, stammer ovenstående udtryk fra filmen ‘blinkende lygter’. Hele udtrykket eller citatet om man vil, lyder: “Der er grøntsager og alt muligt lækkert på” (sagt om en frysepizza). Men selve udtrykket ‘og alt mulig lækkert, kan bruges i mange sammenhænge. For eksempel: “Hey Claus. Hvad skal du i aften? – […]
Læs videre →
