Er din e-mail adresse også usandsynlig heldig? Du er ikke alene. Hver eneste dag vinder flere hundrede tusinder e-mail adresser, millioner af dollars – helt uden at have tilmeldt sig nogen form for lotteri eller konkurrence. Det er i sandhed et vidunder (bemærk venligst sarkasmen). Eksempler på ‘fiske-mails’ (phishing mails) Der er selvfølgelig […]
Læs videre →
Dette indlæg indeholder intet mindre end 3 eksempler på danskere der, i medierne, har formuleret sig jævnt dårligt på engelsk. Richard Møller Nielsen Først vender vi blikket mod den tidligere fodboldlandstræner Richard Møller Nielsen, der til verdenspressen udtalte: “Screw down a little bit your expectations.” Et mere perfekt eksempel på en ufrivillig direkte […]
Læs videre →
Nej, det er ikke titlen på en halv-pornografisk drama-thriller fra 1970’erne (så vidt jeg ved). Og selv om halv-pornografiske film fra 1970’erne er et særdeles interessant emne, handler dette indlæg om drenge- og pigeudtryk. Pigeudtryk En del af de pigeudtryk jeg har kunne finde frem fra internettets støvede opslagsværker indeholder en eller anden […]
Læs videre →
Selve ideen med at konstruere et sprog der er helt ens eget, er ret interessant, og denne praksis er blevet benyttet i en del forskellige variationer. En af disse er, at skabe et sprog, der har til formål at virke som en kode; således at kun de indviede er i stand til at kommunikere via […]
Læs videre →
Nu er det jo ingenlunde en hemmelighed at vi i Danmark bruger flere og flere awesome udtryk fra det engelske sprog. En udvikling der ofte bliver betegnet som en anglisering af sproget. Og Danmark er et yndigt, men samtidig lille, land; hvorfor vi bliver bombarderet med en massiv mængde engelske udtryk igennem diverse medier. Og […]
Læs videre →
Det danske sprog indeholder utallige lækre, finurlige, smukke og direkte spændstige ord og vendinger. Og alligevel mangler vi ord. Der findes nemlig andre sprog, hvor de har ord så opfindsomme og brugbare at vi burde inkludere dem i det danske sprog. For sommetider kan man forklare ganske indviklede situationer og betydninger med et enkelt ord. […]
Læs videre →
Indledende skal det siges (skrives) at der er meget forskellige meninger angående hvorvidt et barns udsagn er sjovt eller ej. For det første er humor selvfølgelig subjektivt og for det andet er forældre sommetider humoristisk udfordrede på grund af deres kærlighed til deres børn. De har simpelthen svært ved at skelne mellem hvad der er […]
Læs videre →
I forlængelse af sidste indlæg om kæreste kælenavne handler dette indlæg om indforståethed. Kæreste kælenavne er nemlig ofte indforståede, især de mere eksotiske af slagsen. Kælenavne eller øgenavne kan i det hele taget generelt betegnes som værende indforståede, idet der ofte knytter sig en lille (sjov) historie til et bestemt øgenavn. Og det skal man naturligvis […]
Læs videre →
En gang imellem har man bare brug for et stort glas malk. I dag er en af de dage. Og hvis du kan svare korrekt på følgende spørgsmål: 1. hvad spiser snegle? Og 2. hvad må jeg have på min gaffel, når jeg er jager?, er du en sand malk-fan. Ja, det er kiks og […]
Læs videre →
Jeg har i lang tid prøvet at få indført dette begreb i min omgangskreds uden større succes. Ja faktisk uden nogen form for succes. Jeg kan godt lide ideen i at tage et engelsk udtryk og så oversætte det direkte til dansk. Tag for eksempel P3’s satireprogram ‘tjenesten’s bud på en direkte oversættelse: “jeg siger […]
Læs videre →
