Tag Archives: misforståede ordsprog
P-piller

Sjove sproglige fejl fra danske stile

I sin tid (2007) skrev dansklærer gennem mange år, Steen Svava Olsen bogen ’Brudstykker fra en landsbydegns gulvgrube’, hvori han havde samlet en hulens masse citater fra danske stile. Nogle ville kalde dem sproglige guldkorn eller sjove sproglige fejl og det er intet mindre end en fornøjelse at sætte øjnene i de face-palm- og dybe […]

Læs videre →
Englandsisen

Sjove sprogfejl

I umættelige tider var jeg under indtryk af, at det hed ’englandsisen’. Meget af den is er med tiden smeltet og løbet under broen og måske lidt i åen, som man siger, og nu er jeg blev klar over, at det hedder ’ indlandsisen’ fordi der er tale om is, der befinder sig inde på […]

Læs videre →
Man-skal-ikke-skyde-bjørnen-for-tidligt

Misforståede ordsprog

Man skal ikke græde over spildt salt, men altid huske at kaste mælken over venstre skulder. I hvert fald såfremt man sælger sit glashus før man begraver bjørnen. Men kær bjørn har mange navne og en pige i hver havn.   Ja, det er i høj grad muligt fuldstændigt at maltraktere et ordsprog så det […]

Læs videre →