Denne gang vil jeg tage mig gevaldigt meget i agt for at ikke at plastre et ’fra 90’erne’ eller ’fra 80’erne’ osv. –label på disse udtryk, da det er umanerligt svært at fastslå præcis hvilken tid disse udtryk er blevet brugt, og også fordi jeg mistænker mange af disse udtryk for at stamme fra (og blive brugt i) vidt forskellige tider (og steder).

Nå, men nok om mig. Her får du hvad du har ventet på lige siden du lod øjnene løbe ned over ordene på siden min.

Et par af de ældre

Ryge røv, ryge tyrepik

Dybt godnat

At gå agurk

Du må ha’ spat

De fleste af disse udtryk hører efter min overbevisning, en anden (og ældre) tid til. Måske lige bortset fra ’at gå agurk’, som har en vis tidløshed over sig. Anywho, nu til de lidt nyere.

Med løg på

Nogle af de nyere (som dog kan være ret gamle – alt er relativt osv.)

Fattigt

Fordi

Fatter dykkerbriller/bjælde/hat

Herre, hermo

Noller

Ogginok!

Det siger du jo bare for at få venner

Med løg på

Din nød!

Åndsbolle!

Hallo pomfrit!

Klappe kaje

Ska’ do spille smart?!

Fuk

Nnnnøh! Og hvad så?

Din mor

Handispasser/spasser

Spænd hjelmen

Det sagde hun også i går

Gusten

Stop jer selv

Not!

Spænd hjelmen

Udtryk som ’not!’, ’åndsbolle!’ og ’din nød!’ hører efter min mening til der et sted i 90’erne. Nu plastrer du jo alligevel et ’hører til’ mærkat på udtrykkene, din ogginok! Jovist, men det tilfredsstiller bare min trang til at kategorisere udtryk og hva’ så!? Ska’ do spille smart eller hvad!?

Spurgt!?

Nå, men et, for mig, ret nyt flabet udtryk er ’spurgt’. Et udtryk jeg først lærte at kende her den anden dag. En sprogkyndig facebookbruger definerer udtrykket således:

”De unge/børn jeg har hørt bruge det, bruger det som “er der nogen der har spurgt dig? Nej, så shut up, jeg er ligeglad” – alt i et, flabet ord.”

Og her kan jeg for alvor mærke at jeg ikke er nede med den allernyeste slang, at jeg med andre ord ikke er med på beatet og oppe på dupperne. Og så tror jeg måske jeg ved, hvordan de lidt ældre har det, når de hører udtryk som ’stop jer selv’, ’skal du spille smart’ osv. Det lyder bare ikke pænt – i hvert fald ikke i ører der har en vis alder. Og nu er jeg jo en sprogelsker og generelt ikke en sprogdømmer og alt det korrekte man nu skal sige. Men ’spurgt’ – det er da lidt et forfærdeligt udtryk – eller hvad?

Hvis du var barn i 80’erne eller 90’erne, kan du måske også huske opperen ting så som Bubbers badekar, yoyoer, Jenka-tyggegummi, Nokia 32/3310, Cotton Eye Joe og Pop Rocks (det der pulver-slik der EKSPLODEREDE i munden).

Og nu til det sproglige

Ja og!? tænker du måske. Læser jeg ikke en konge blog om det danske sprog!? Hvortil jeg så kan replicere – jovist frøken, jeg kommer til det om ganske få linjer.

For også sproget havde sit særpræg i 90’erne for en purk eller purkinde. Og for at du efterfølgende ikke skal udbryde – hey! det udtryk brugte jeg altså i 1987 på en tennissommerskole eller – det der udtryk opstod altså i 2002 i forbindelse med en Thomas Helmig koncert på Langelands Festivalen..

Ja, en del af disse udtryk er ganske rigtigt også blevet brugt før eller efter 90’erne. Og dertil har jeg kun at sige – ja og!?

Anywho, lad os indlede med de lettere 90’er ironiske, sarkastiske attitude-fyldte udtryk. Dem får I her:

Sarkasme

De kanonsprøde lister med 90’er børne/teenage-udtryk

1. Ja, og?! (bruges for at signalere at man er helt ligeglad med noget der lige er blevet sagt).

2. Ja, hvor du kan. (sagt ironisk)

3. Så er du nok stolt!? (igen ironisk)

4. Sku´ du spørge fra nogen? (flabet comeback-line)

5. Ja, som om. (læs: det kommer aldrig til at ske)

6. Tillykke! (sagt ironisk)

7. Godmorgen (bruges for at signalerer at en anden person er rimelig åndet og fatter hat)

Og endeligt den ultra-flabede:

8. Hvad har jeg gjort? – Stod du ikke op i morges?

Fatter hat

De resterende udtryk er mestendels negative. Men først får du et par af de positive, da børn/teenagere ved enkelte lejligheder også er kendt for ikke at være sarkastiske og negative i 90’erne.

1. Svedig

2. Sprød

3. Grineren/opperen/fråderen

4. Kanon

Kanon

Og så til de negative:

1. Skod

2. Nederen

3. Pikslikker (her er det helt ok ikke at bruge udtrykket mere).

4. Nøøøhh, hvor er du grim (dette betyder ikke kun bogstavligt talt at man er grim. Det kan også erstatte ’dum’, ’irriterende’ eller lignende.

5. Skråt op! (eventuelt efterfulgt at ’skrid, du’ for lille’’).

6. Røvguitar

7. Shit/Scheisse

8. Har du fået glosuppe?

9. Gu’ vil jeg da røv

10. Det skal du få betalt.

Røvguitar?

Og min absolut favorit:

11. Åndet

Herudover brugte/bruger man ord som ’pænt’ eller ’konge’ foran andre ord, hvilket fx kan ses i teksten til Ruben og Knuds ’Det Farligste Dyr’ –sang, hvor de synger ’Haren den er pænt sjov’.

Vær så elskværdig. Det var en fornøjelse at tage dig i hånden og følge dig ned af mindernes pænt sprøde gader.