Definitionen af ‘memes’

Den basale definition af et ’meme’ er: at imitere eller at efterligne en kulturel ide, og at reproducere og udbrede denne ide. I en bred betydning kan memes også omfatte for eksempel melodier, catch-phrases og mode; altså en lang række kulturelle fænomener. Men i dette indlæg er der fokus på de memes, der spreder sig via internettet.

South Park – ‘Planking’, ‘Faith Hilling’ og ‘Taylor Swifting’

I et særdeles svedigt afsnit af den altid grænseoverskridende kultserie South Park, tager de emnet op; hvor imens de, som så ofte, sviner et par kendisser til på vejen.

De tager udgangspunkt i et ‘rigtigt’ meme, der var meget populært i 2011, nemlig ’planking’.

I dette meme lægger man sig fladt ned på maven og gør som en planke (altså ligger helt stille) diverse mærkelige steder.

Men når dette fænomen bliver ’so 2000 and late’ (forældet), som memes har en tendens til at gøre rimelig hurtigt, finder de gode South Park skabere på et nyt meme, der hedder Faith Hilling. Og af en eller anden grund består det i at, (som mand) hive ud i sin bluse to bestemte steder med to hænder, så det ser ud som om man har et gedigent sæt batterier.

Derudover finder de på Taylor Swifting. Ja, den får du selv lov til at tjekke ud (og udføre, hvis du keder dig en dag).

planking

Oh long johnson -katten

I samme afsnit stifter vi bekendtskab med ’cat breading’ og ’oh-long-johnson’.

Henholdsvis ’at bruge et stykke udhulet toastbrød som ramme rundt om en kats hoved’ og at sige ligesom katten fra den klassiske youtube video.

Fotografiske ‘memes’

Herudover skal da lige nævnes de forskellige fotografiske memes. Udover den før nævnte ’planking’, findes for eksempel: ’owling’ (at sidde som en ugle), facemasking (hvor man for eksempel placerer et pladecover, så det blender ind med ens eget ansigt), og endelig dem, der lidt giver sig selv: ’eating money’ og ’put shoe on head’.

Ja, man kunne jo påstå at det egentlig bare er variationer over at se lidt fjollet ud på et billede. Men når et meme spreder sig og bliver et kulturelt fænomen, skaber det samtidig et form for fællesskab mellem dem der deltager og også mellem dem der betragter.

owling

Paraposdokians – en særlig form for ‘meme’

På den altid interessante youtube-kanal Vsauce, findes en video, der blandt andet diskuterer en bestemt type af disse memes – nemlig ’paraposdokians’. Disse er opbygget af en sætning der er opdelt i to. Meningen med sætningen starter med at være positiv eller negativ, men ændrer sig så til det modsatte i den sidste del af sætningen. Og den overraskelse man får, ved denne uforudsete ændring i meningen, gør dette meme jævnt sjovt.

I denne kategori findes for eksempel ’the dating site murderer’:

Og ’the succesful black man’:

(billederne er desværre fjernet pga. copyright, men der er links til alle bileder).

Endelig vil jeg nævne nogle af de allermest udbredte foto-memes.

1. That escalated quickly.

2. Keep calm and carry on.

3. Succes kid.

4. Futurama Fry – not sure if.

5. Socially akward penguin.

6. Grumpy cat.

7. Bad luck Brian.

8. Philosoraptor.

9. Overly attached girlfriend.

‘Memes’ fra kultfilm og -serier

Hvis du er typen der bruger det der internet, er du sikkert allerede stødt på en del af disse memes. Et par af dem stammer fra kultfilm og -serier (Anchorman og Futurama), og fælles for dem alle er, at de beskriver situationer som mange mennesker kan sætte sig ind i. Vi har alle sammen været uheldige, været i et filosofisk hjørne, haft succes og været i en social pinlig situation. Og netop den blanding af identifikation og humor som disse memes indeholder, gør en del af dem sjove, interessante og populære.

Men sid ikke bare der og læs om memes! – beskyttet bag din skærm. Gå ud i verden og find på dit eget meme. Måske finder du på det næste store meme-fænomen – det kunne være ’plant on head’ eller ’no pants in the zoo’.

Definitionen af leksikalsk flertydighed

Leksikalsk flertydighed kan defineres som: ”når et enkelt ord har flere betydninger, og det er en udfordring at finde ud af hvilken af disse betydninger, der giver mening i en sætning.” (fordi begge betydninger potentielt kan give mening).

Danske og engelske eksempler på leksikalsk flertydighed

She is looking for a match. (leder hun efter en tændstik eller en person, der, rent romantisk, passer til hende?)

Drunk Gets Nine Months in Violin Case (skal spritteren tilbringe ni måneder i en violinkasse, eller skal han i fængsel i en violin-relateret sag?)

She is looking for a match

Herudover findes dette eksempel, fra mit indlæg om sprogsider på facebook:

”Sukker Abrikoser” (er der tale om søde abrikoser, eller abrikoser, der er lidt deprimerede og derfor sukker?)

Og i de følgende må du selv regne meningerne ud:

Stolen Painting Found By Tree.

Lawmen From Mexico Barbecue Guests.

Tiger Woods plays with own balls, Nike says.

Milk drinkers are turning to powder.

Prostitutes appeal to Pope.

Include your children when baking cookies.

Et eksempel lidt uden for kategori:

Babies are what the mother eats.

Definitionen af syntatisk flertydighed

Syntaktisk flertydighed er: ”når en sætning kan have flere mulige betydninger.”

Danske og engelske eksempler på syntatisk flertydighed

På dansk kan jeg servere disse to eksempler (også fra mit indlæg om facebook sprogsider):

Tyv knuser bilruder på biler med ældre kvinder (er der ældre kvinder tilstede i bilerne, eller bliver kvinderne brugt til at knuse bilruderne? – ingen ved det!)

Utrolig redningsaktion af to bjørne i Rusland (er der tale om to meget modige, og trænede, redningsbjørne, eller blot to bjørne der bliver reddet?)

rednings-bjørn?

På engelsk findes blandt andre disse eksempler:

They are hunting dogs.

Police help dog bite victim.

We saw her duck.

Wanted: a nurse for a baby about twenty years old.

I once saw a deer riding my bicycle.

Ofte kan man naturligvis regne den korrekt intenderede mening ud. Politiet hjælper nok ikke en hund med at bide et offer, babyen er nok ikke 20 år gammel og jeg tvivler stærkt på, at hjorten kommer særlig langt på den cykel.

Ikke desto mindre kan denne tvetydighed være svært underholdende og male nogle fantastisk syrede billeder – tag for eksempel denne dejlige overskrift:

Doctor testifies in horse suit.

Det skaber en vis sammenhæng mellem litteraturen og fantasien – og i den sammenhæng skaber det mentale billeder. Derudover kan højtlæsning potentielt resultere i et bedre fremtidigt forhold til litteratur for børnene. Det kan udvikle deres evne til at holde opmærksomheden i længere tid og selvfølgelig er det ganske enkelt en hyggelig aktivitet der involverer en positiv relation mellem barnet og den voksne (ja, det er hjernevridning på højt niveau).

Det er trygt at blive læst højt for

Og det er stadig rart og trygt at få læst højt som voksen. Måske fordi de fleste, fra barndommen af, har fået et positivt forhold til det at få læst højt. De fleste tænker på det som en tryg og hyggelig aktivitet (det er i hvert fald sjældent man møder en med decideret højtlæsnings-fobi).

læse

Så selvom man er en dag over 40 kan man snildt spendere en aften med at læse højt for sin life-partner af en krimiroman eller måske af en af de store klassiker, eller af en tartelet-kogebog. Det er sådan set underordnet. Det essentielle er, at det ganske enkelt er hyggeligt at få læst højt, for børn såvel som for voksne.

”Skal du med på Crazy Daisy i aften og svinge mørbrædderne? Nej, ellers tak. Jeg skal læse højt og drikke pæresnaps, det er nu engang så hyggeligt.”

Spil er også for voksne

En anden aktivitet de fleste nyder både som børn og voksen er at spille forskellige former for spil. Og selvom man måske er gået over til at kalde det for en sportsgren når man bliver voksen, for ligesom at retfærdiggøre aktiviteten (for voksne leger jo ikke?), er faktum, at der stadig er tale om et spil (se i øvrigt definitionerne og forskellene på leg, sport og spil i Vsauce videoen).

Spil

Ifølge denne Vsauce-video finder vi det interessant at spille forskellige spil (alt fra brætspil til sport), fordi disse spil som regel har et tydeligt defineret regelsæt; man er mere eller mindre sikker på hvad man skal gøre for at nå sit mål – for at vinde. Dette er derfor et langt mindre kompliceret form for spil end livet (som man også kan definere som et spil – The game of Leif – ja, det er et stykke tid siden der er faldet en dårlig joke her på bloggen).

For i livet er målene, og måderne hvorpå man når sine mål, langt mere abstrakte, usikre og individuelle; det er væsentlig mere kompliceret. Og set i den optik giver det temmelig god mening at opfinde forskellige former for spil, hvor ens mål kan opnås på en lettere vis.

Prøv at gå lidt mere i barndommen

Det er desuden ikke kun ’at få læst højt’ og i forbindelse med spil, at vi kan lære noget af hvilke aktiviteter børn synes er sjove. I flæng kan nævnes: ’at hoppe i vandpytter’, ’at bygge huler’ og ’at løbe bare fordi det er sjovt’.

Så gå ud i verden og få læst højt og hop i en vandpyt og gør alle de ting der også var sjove at gøre som barn – du vil opdage at mange af tingene stadigvæk er sjove.

”Kan du med det vons slukke for genudsendelsen af Beverly Hills 90210 og gå direkte ind på dette link og lære noget interessant.”

Ja, nu tænker du måske ’lære smære’ – men YouTube kan faktisk bruges til andet end at se på babyer der griner og pudseløjerlige koreanere der danser og ter sig (her henviser jeg selvfølgelig til denne koreaner.)

Vsauce og spoonerisme

Anyways – Vsauce er en form for (populær)videnskabelig orienteret YouTube-kanal, hvor værten på en let forståelig måde behandler emner lige fra ’kommer vi nogensinde til at løbe tør for ny musik?’  til ’hvorfor er ting nuttede?’  og mange andre interessante emner; alt sammen meget logisk og overskueligt forklaret af den altid skarpe ultra-nørd ved navn Michael Stevens. Vsauce kan (brand)varmt anbefales (også til ikke-akademikere der hverken bruger qua eller per se i daglig tale).

I en af videoerne snakker den gode hr. Stevens blandt andet om det sproglige fænomen ’spoonerisme’, hvilket mere eller mindre svarer til det vi i Danmark kender som ’at bakke snagvendt’ (hvilket naturligvis stammer fra den delikate duo, Kaj og Andrea i det altid hippie-agtige 1970’er børneprogram af samme navn).

Begrebet Spoonerism er blevet opkaldt efter den amerikanske pastor, William Archibald Spooner, der var kendt for at lave disse sproglige fejl eller fortalelser, hvor man bytter om på forbogstaverne eller leddene i to ord i en sætning, således at sætningen får en helt ny (og ofte sort) mening.

Nogle af de umiddelbart sjoveste/bedste eksempler på spoonerismer jeg har researchet mig frem til er:

The Lord is a shoving leopard (a loving shepherd)

A lack of pies (A pack of lies)

Wave the sails (Save the whales)

Go and shake a tower (Take a shower)

Bottle in front of me (Frontal Lobotomy)

Sarah Palin (Para-sailing)

A lack of pies

Frække spoonerismer

Derudover kan nævnes nogle af de mere frække af slagsen (du må selv regne den snagvendte sætning ud; for jokes – herunder sproglige finurligheder – er som bekendt sjovere, når man selv regner dem ud). Og for en god ordens skyld skal det siges, at det sommetider er nødvendigt at læse ordene højt for at få den snagvendte mening frem.

He fills her soul with hope.

It’s the Tale of Two Cities.

Have you seen her sick duck?

She showed me her tool kits.

Pop-corn.

Danske spoonerismer og Ulf Pilgaard

Så er det straks mere vanskeligt at finde gode eksempler på dansk. Men her er et par stykker:

Skibsreder  (Rebsskider)

Den gule hest (Den hule gæst)

En tæske ændstikker

Listede røg

Dyttenborg Knurrepark

Fansk Dolkeparti

Og når hjernen først er i gang med dette tankespind kan det være stært at svoppe. Jeg biger det sara. Det er ingen rans på doser.

Til slut vil jeg citere den danske mester af (en udvidet form for) snagvendt-disciplin, Ulf Pilgaard:

”Ører man hvad der virkelig bliver slagtet, eller ører man nogen ord, som sagt ikke blev slettet? Hvad er fnat og hvad er fupta?
Det er netop for rydde forståelsen ud, at jeg har indkaldt til dette pissemøde. Dette pissemøde på Volapyk-gården.

Kommunikation er og bliver olfert og amigo. For et godt borger-politi-tilhold.

Tag nu mit personlige perke-eksempel. En dansk-pestilenser og en debil-betjent misfostrer hinanden…ja….på afgrund af en kokkeklar horefejl.

Blot en af taletiets små sjove pulemåder..

Men den bliver feljlagtig fuldforstået. Og overlagt som om, der var raget en racistisk pinke fra fanden.
Luder, siger jer, luder og snøvl.”

Du kan se hele sketchen her.

Og husk: der er intet pinligt ved svedeskamp.