1. you are the weakest link goodbye!

2. Punchy, the tribe has spoken.

3. Please pack up your knives and go.

4.Your work of art, didn’t work for me.

5. You’re times up.

6. I have to ask you to leave the mansion.

7. You must leave the chateau.

8.Your tour ends here.

9.You’ve been chopped!

10. You’ve been evicted from the Big Brother house.

11.Your dessert just didn’t measure up.

12. Sashay away!

13. Give me your jacket and leave Hell’s kitchen!

14. You did not get a rose.

15. You have been eliminated from the race.

16. You are no longer in the running to be America’s Next Top Model.

17. You’re fired.

18. Auf Wiedersehen.

Og udover at konkludere at der simpelthen findes alt, alt for mange udstemnings-baserede reality programmer på tv, er replikkerne på denne liste egentlig bare sproglige variationer over det præcis samme indhold: ’Du er stemt ud’.

Udstemnings-udtryk som catch-phrases

Ja, der er mange måder at sige det på (lige meget hvad ’det’ er). Men i virkeligheden er der bare tale om catch-phrases, sætninger der bliver gentaget på specifikke steder i hvert program. Og i en del af disse, er der nogle PR folk, der har været kløgtige og inkorporere programmets navn i en catch-phrase (Big Brother, Hells Kitchen og Americas Next Top Model). Så deltagerne lige kan være helt sikre på, hvilket program de indtil nu, har været med i.

Big Brother

Den nye afskedssalut – ‘pak dine knive og gå’

Personligt er jeg lidt pjattet med nr. 3 – ”jeg må bede dig pakke dine knive og gå”. Den kan man jo altid bruge, hvis man er lidt knotten på en (også selv om vedkommende ikke er kok – lidt sort humor er jo altid godt).

Og flere af udtrykkene kan man faktisk bruge i stedet for ’vi ses’ eller ’ha’ den godt’, altså som afskedssalut.

– Du fik ikke en rose.

”Øhh ok, så ses vi på lørdag.”

– Du må forlade slottet.

”Jamen hej hej, så.”

– Din dessert var bare ikke god nok.

Ok, jeg lover at skrue lidt ned for sortheds-niveauet i næste indlæg.

Men jeg må bede dig pakke dine knive og gå.

Derudover har serien er springende tidslinie, klart definerede karakterer med hver deres pudseløjerligheder, fremragende tekstforfattere og ikke mindst den evige (men nu halvt afsluttede) søgen efter hvem moderen er.

‘Suit up’, ‘Legend – wait for it – dary’, ‘Awesome’ og ‘bro’

Mangt et dejligt udtryk er udsprunget fra dette pragteksemplar af en situationsmæssig komedieserie (sitcom). En god del af udtrykkene stammer fra den altid jakkesæts-bærende karakter, Barney Stinson.

Blandt andre kan nævnes: ’Suit Up’, der som bekendt har inspireret en International Suit Up-dag (næste gang den 13. Oktober 2013), Legend – wait for it – dary, der teknisk set betegnes som en Tmesis – når man putter et andet ord ind i et ord. For eksempel ’abso-freaking-lutely’ (dette bliver i øvrigt nævnt i denne Vsauce video).

Derudover bliver udtrykket ’awesome’ brug meget ofte. For eksempel i denne fantastiske sætning fra Barney: ”Whenever i start feeling sick I just stop feeling sick and feel awesome instead.”

Og endeligt bliver udtrykket ’bro’ brugt meget ofte og i mange afskygninger; blandt andet i forbindelse med Barneys bog ’The Bro Code’ – et regelment for, hvordan ’bro’s’ skal opføre sig.

Suit Up

En uforklarlig ananas og ‘500 miles’

Men det er ikke kun inspiration til nye udtryk der er værd at hente fra denne Ridonculous serie.

Blandt de sjoveste og mest særlige påhit kan nævnes The Pineapple Incident, hvor der i flere scener i afsnit 10, sæson 1, er placeret en ananas, helt uden nogen forklaring på hvorfor den er der. Ja, måske skulle man have været der, men det er jævnt sjovt på det givende tidspunkt. Det grinede vi meget af.

Brugen af sangen 500 miles, idet Ted og Marshall kører på vejtur er også uden sammenligning, og princippet med at man bliver træt af at høre den samme sang efter et par timer (hvilket de gør), og at den så bliver god igen efter yderligere tid, er både sandt og interessant.

Syng dine handlinger!

Et andet finurligt påfund er når Marshall synger alt hvad han gør; ’Studying law. Making a responsible choice for my future’.

Se det er en god ide! Det gør ligesom de somme tider kedelige hverdagssituationer lidt sjovere, når man synger hvad man gør. Det kunne i øvrigt være en fin selvhjælpsbog: ’Syng hvad du gør – og bliv rigere og smukkere på bare 10 dage’.

Anywho, der er timevis af sublim underholdning i denne serie, samt en del inspiration til dit referenceunivers og din sprogbrug, så det er bare med at fatte en ananas, Suit Up, og stille det gamle 14-tommer billedrørs-tv ud i haven og komme i gang.