Strandpromenade

Sproglige forvanskninger – del 3

De labre sproglige forvanskninger fortjener ganske vist et tredje og sidste indlæg på bloggen min. Et slags appendiks, vedhæng eller ekstranummer – om man vil.

Og her får du serveret de sproglige forvanskninger, der ikke blev plads til i de forrige indlæg – som du kan læse her og her.

 

Strandpomade og læbepromenade

Personligt finder jeg stor glæde i at gøre den sproglige forvirring total ved at benytte disse forvanskninger med vanilje – som en ægte onkel-humorist ville udtrykke det. Fx ved konsekvent at bruge ordene ’ strandpomade’ og ’læbepromenade’, der bliver en slags bakke snagvendt-variation i den sproglige forvanskningskategori. Her findes også fx Dythenborg Knurrepark, Pittekane og klassikeren, som enhver 10-årig går i latterkramper over, ’missetand’.

Dythenborg-Knurrepark

Dythenborg Knurrepark

 

En lille lækker, deluxe liste

Anyways, ud over de spooneristiske forvanskninger, findes en række udtryk, jeg endnu ikke har afsløret for dig, lære kæser. Her er tale om følgende:

 

1. Brugsforvirring (brugsanvisning)

Brugsforvirring

Brugsforvirring

 

2. Allah og enhver (alle og enhver)

 

3. Vi skal lige over denne turtle (hurtle)

 

4. Det pulveriserede liv (det pulserende liv)

 

5. At stå til troende (at stå til trone)

 

6. Føjtende ligeglad (fløjtende ligeglad)

 

7. Hvad inseminerer du? (insinuere)

 

8. Man skal ikke hænge sig i delikatesser (bagateller)

 

Wupti, hullahop, bummelum med videre! Så fik du lidt appendiks til din forvanskningsdatabase (og lige i dit fjæs).

Vær så artig, monsieur.

Skrevet af Jeppe Zabel

Jeppe Zabel

Jeg er cand.mag. i moderne kultur og selvudnævnt ordgøgler. På TheBlaze.dk skriver jeg om det danske sprog og sprogkulturen. Book et humoristisk foredrag om det danske sprog ved at skrive til: mail[snabel-a]jeppezabel.com. Du kan se, hvad jeg holder foredrag om og få mere info ved at klikke på ‘foredrag’ øverst på siden.
Du kan støtte bloggen ved at gå ind på 10er.dk og donere. Så får jeg tid til at arbejde mere med bloggen.

Ingen kommentarer endnu.

Skriv et svar