Taxa-du-ha'

Sproglige forvanskninger – del 2

Jeg har før skriblet om det åh så dejlige emne, sproglige forvanskninger. Og eftersom kammeret med disse enestående sproglige finurligheder er lige ved at sprænges, finder jeg det yderst nødvendigt at plapre yderligere om det.

 

Taxa, kl. Åse og så frem deles

Tillad mig at lægge ud i den helt u-sjove ende. Folk der i stedet for at sige ’tak’, forvansker det til ’taxa’, hvorefter de er under indtryk af, at det er det sjoveste nogen nogensinde har sagt, burde få et rap over nallerne. Eller som minimum holde lidt længere i bilkø end os andre. Og i øvrigt: 90’erne har ringet – de vil have tak/taxa –udtrykket tilbage.

 

Anywho, andre lettere platte sproglige forvanskninger inkluderer:

’Helt Snickers’ (helt sikkert), ’kl. Åse’ (kl. 8), det bingo/bakke snagvendt-inspirerede ’nimmer nutten’ og det lækre udtryk: ’at være Lars’ (at være ’large’).

Helt-Snickers

Helt Snickers

 

Supermarked-inspirerede forvanskninger

En del af de danske supermarkeder har også gennem tiden fået mere sprogligt legende navne. Her kan fx nævnes:

Super Hest (Super Best)

Fupta (Fakta)

Ghetto (Netto)

Ghetto

Ghetto

 

Og her kan jeg ikke undgå at bemærke at visse supermarkedskæder mangler sprogligt forvanskede navne. Som et skud fra hoften, kunne Kiwi Mini Pris fx hedde ’Kiwi Mini Pis’ og Rema 1000 kunne hedde ’Lama 1000’. Ja, ganske vist ikke det sjoveste man længe har hørt, men så må du jo selv finde på noget bedre i stedet for bare at sidde der og tro at du får det hele serveret på et fad, monsieur!

 

Andre forvanskninger

Nå, men så er spørgsmålet egentlig bare om du læser Jyllands Pesten eller Se og hór mens du er på analrundfart og tjekker Fæcesbog, mens du lytter til Pik og Gay?

 

Der findes uden tvivl et væld af andre mere eller mindre sjove, sproglige forvanskninger. Så hvis du kender nogen af disse, så skriv dem gerne i kommentarfeltet. Så kvitterer jeg da gerne med et ‘Taxa De ha”.

 

Slesvig – det tror jeg nok frisør!

6 Kommentarer til “Sproglige forvanskninger – del 2”


  1. Fatal error: Uncaught Error: Call to undefined function ereg_replace() in /var/www/jeppezabel.com/public_html/theblaze/wp-content/themes/beveled/includes/theme-comments.php:63 Stack trace: #0 /var/www/jeppezabel.com/public_html/theblaze/wp-content/themes/beveled/includes/theme-comments.php(19): the_commenter_link() #1 /var/www/jeppezabel.com/public_html/theblaze/wp-includes/class-walker-comment.php(184): custom_comment(Object(WP_Comment), Array, 1) #2 /var/www/jeppezabel.com/public_html/theblaze/wp-includes/class-wp-walker.php(146): Walker_Comment->start_el('', Object(WP_Comment), 1, Array) #3 /var/www/jeppezabel.com/public_html/theblaze/wp-includes/class-walker-comment.php(139): Walker->display_element(Object(WP_Comment), Array, '5', 0, Array, '') #4 /var/www/jeppezabel.com/public_html/theblaze/wp-includes/class-wp-walker.php(389): Walker_Comment->display_element(Object(WP_Comment), Array, '5', 0, Array, '') #5 /var/www/jeppezabel.com/public_html/theblaze/wp-includes/comment-template.php(2250): Walker->paged_walk(Array, in /var/www/jeppezabel.com/public_html/theblaze/wp-content/themes/beveled/includes/theme-comments.php on line 63
    WordPress › Fejl

    Der er sket en kritisk fejl på dit websted.

    Lær mere om fejlsøgning i WordPress.