Archive | TV og film RSS feed for this section
Jeg-tror-der-allergi-i-luften

Misforståede sangtekster og danske og engelske undersættelser del 1

Jeg har tidligere skrevet om sproglige forvanskninger, hvor for eksempel ordsprog bliver forvansket i en sproglig misforståelse. Denne praksis udmunder ofte i overordentlig humoristiske ordsprogsvariationer såsom: Han måtte gå for luderkoldt vand (Han måtte gå for lud og koldt vand) og Livet er ikke lut og lagkage (Livet er ikke lutter lagkage).   Undersættelser på […]

Læs videre →
Bloody-Mary

Navneretter – mad opkaldt efter folk

Det må være det ultimative livsmål at få opkaldt en pizza efter sig: ”Ja, jeg skal bede om en Henrik med pepperoni og en Lars med ekstra ost”. Og dog. På stadiet over dette pizza-navngivningsorgie finder vi en række, ofte alment kendte, madretter, der er opkaldt efter folk.   Madretter opkaldt efter berømte mennesker I […]

Læs videre →
De-er-store-i-Asien

Fede ord – del 2; #UgensUdtryk

Så er vi på den igen, tilbage fra de døde, eller bare fra sidste uges indlæg om fede ord. Og hvis du er over 40 og dermed er i tvivl om, hvad dette tegn: ’#’, et såkaldt hashtag, betyder, kan du med fordel læse min hashtag-guide her.   En række af de dersens ugens udtryk […]

Læs videre →
Hyrdinden-og-skorstensfejeren

Hvem har den længste?

Hippopotomonstrosesquipedaliofobi er et jævnt langt ord. Det har betydningen: ‘fobi for lange ord’, og hvis du også har en forkærlighed for ironiske meta-agtige udtryk, er du nok lige så begejstret for dette udtryk, som jeg er.   Lange ord fra Mary Poppins og Hyrdinden og skorstensfejeren Anywho, i min søgen efter overdrevet lange og smækre […]

Læs videre →
Komplimenter

Du er så smuk og dejlig – om komplimenter

Du er simpelthen så dygtig til at læse det her. Sjældent har jeg oplevet sådan en dygtig og klog læser. Og er det en ny sweater-vest? Den klæder dig virkelig.. Ja, det er altid rart at få komplimenter, og de er tilmed gratis at give. Så det er bare med at komme i sving! Hvilket […]

Læs videre →
masturbating in an airplane

Det er ikke ulovligt. Det er bare ildeset.

I drengerøvs-komedien ’The Hangover’ fra 2009 forekommer følgende sætning: ”It’s not illegal. It’s just frowned upon – like masturbating in an airplane”.   Og udover at det er en temmelig fin joke, sætter sætningen tankerne lidt i gang i forhold til hvad der ellers er ildeset, uden at det er ulovligt. For hvilke aktiviteter er […]

Læs videre →
xxx

”You Got She-Male” – Om porno parodi titler

Af og til er det en sand fornøjelse at tage på et lille visit til den mere primitive del af humor-pyramiden. Nærmere bestemt den sex-relaterede humor. Det sagde hun også i går Og man kan ikke komme udenom at en ’det sagde hun også i går’ -kommentar ofte kan bringe et smil frem på mangt […]

Læs videre →
Snappy-Comeback

Comeback lines/rappe replikker

Tillad mig at gøre som en stand-up komiker og antage at alle har befundet sig i den samme akavede og ubehagelige situation som mig selv…   Vi har vist alle sammen prøvet at stå i en situation, hvor vi har følt os uretfærdigt behandlet, er blevet snakket nedværdigende til, eller på anden måde verbalt er […]

Læs videre →
penalhuset

Kusse og kærlighed – del 1

Ja, overskriften kræver måske nok en forklaring: Der er som sådan ingen sammenhæng mellem dette indlæg og det efterfølgende indlæg om ’kærlighed’ (selvom der kan siges at være en vis sammenhæng mellem begreberne). Men ’kusse og kærlighed’ klinger ganske enkelt for delikat til ikke at bruge det (og til jer fra tv – i er […]

Læs videre →